Script

English

A: Hey, did you see this?

B: Umm..What?! That’s Christian Bale?

A: Yeah, they say he gained like 40 pounds to play the role.

B: That’s unbelivable…I get that he’s a really great actor and everythinh but, I’ve got to say, the first thing that’s going through my mind right now is, “Why couldn’t they have just cast an older actor? That way, they wouldn’t have had to go through all that trouble with the makeup.

A: Well, apparently, the director specifically had him in mind for the role. And, you know, it’s Christian Bale. As an actor, he enjoys the challenge.

한국어

A: 야, 이거 봤어?

B: 음… 헐! 이게 크리스찬 베일이야?!

A: 응. 이 역을 맡으려고 40 파운드를 찌웠대.

B: 장난 아니다. 정말 훌륭한 배우이고 그렇다는건 알겠는데 사실 가장 먼저 계속 드는 생각은, 왜 그냥 늙은 배우를 캐스팅할 수 없었던걸까? 그랬으면 저 분장 가지고 그런 수고를 하지 않아도 됐을텐데

A: 감독이 처음부터 그 배우를 생각에 두고 있었다나봐. 그리고 크리스찬 베일이잖아. 배우로서 도전하는걸 좋아하잖아